Parole (Cuba, 25 mins. 2024)

Director: Lázaro González González.
Language: Spanish with English subtitles.
Genres: Inspirational, Drama.

Synopsis: Amidst the bustling streets of San Francisco, WhatsApp audio messages become my sole connection to my mother after several years of exile. Now, her yearning for reunion hinges on the fragile hope of the Biden Administration’s Humanitarian Parole for Cubans. Despite everybody around her leaving, she urges me to listen to what I left behind. As I wrestle with the dissonance of academic challenges and the relentless hum of rent worries, my response takes the form of a love letter that echoes my present.

Sinopsis: En medio del bullicio de las calles de San Francisco, los mensajes de voz de WhatsApp se convierten en mi único vínculo con mi madre después de varios años de exilio. Ahora, su anhelo de reunificación depende de la frágil esperanza de la Parole Humanitaria para cubanos del gobierno de Biden. A pesar de que todos a su alrededor se van, ella me insta a escuchar lo que dejé atrás. Mientras lucho con la disonancia de los desafíos académicos y el incesante zumbido de las preocupaciones por el alquiler, mi respuesta toma la forma de una carta de amor que hace eco de mi presente.

Back to the Light / Volver a la Luz (Uruguay, 75 mins. 2023)

Director: Alejandro Rocchi, Marco Bentancor.
Language: Spanish with English subtitles.
Genres: Drama Inspirational, Testimony.

Synopsis: When Noelia goes blind, she must face the fear of being a mother without seeing, of forgetting the faces of her loved ones and of understanding the world without seeing it. Her vital impulse drives her to rehabilitate herself and there she meets love. Strengthened, she decides to repair the wounds of the past with her daughter, knowing that this is the only way she will be able to back to the light.

Sinopsis: Cuando Noelia se queda ciega, debe enfrentar el miedo de ser madre sin ver, de olvidar los rostros de sus seres queridos y de entender el mundo sin verlo. Su impulso vital la lleva a rehabilitarse y allí conoce el amor. Fortalecida, decide reparar las heridas del pasado con su hija, sabiendo que esta es la única manera en que podrá volver a la luz.