Yaa Ye'e: Quartz Deities (Mexico, 20 mins. 2024)

Director: Julio César Saavedra Castro
Language: Spanish, with English subtitles.
Genres: Experimetal, Arts.

Synopsis: Mixtec-Zapotec antiquity reverberates in an instant. Their ancient voices whisper the memory of time and invoke deities that reveal deep secrets etched in stone. Quartz Deities is a look at the ungraspable, a liminal window that leads to mineral memories where the apparent univocal directionality of time is interrupted, diluted with the forces of nature and the cosmos.

Sinopsis: La antigüedad mixteca-zapoteca reverbera en un instante. Sus voces ancestrales susurran la memoria del tiempo e invocan deidades que revelan profundos secretos grabados en la piedra. Deidades de Cuarzo es una mirada a lo inasible, una ventana liminal que conduce a recuerdos minerales donde la aparente dirección unívoca del tiempo se ve interrumpida y diluida por las fuerzas de la naturaleza y el cosmos.

Karuara, People of the River (Peru, 77 mins. 2024) Watch Trailer

Director: Stephanie Boyd,
Miguel Araoz Cartagena.
Cast: Mariluz Canaquiri, Leonardo Tello Imaina.
Language: Spanish, with English subtitles.
Genres: Arts & Culture, Activism & Social Justice.

Synopsis: Mariluz Canaquiri says her river is more than just a body of water, it’s a living being. The Marañón River deep in Peru’s Amazon region is home to a vast network of spirit villages ruled by the Karuara, which means people of the river in Kukama-Kukamiria, Mariluz’s indigenous language. The Karuara’s universe mirrors human society with an aquatic twist: river spirits lounge in hammocks made of boa constrictors, they smoke sardines and wear stingray hats and catfish shoes. Laughing Karuara children ride to school on giant turtles or play football with an inflated blowfish in the film’s stunning hand painted animations.

Sinopsis: Mariluz Canaquiri dice que su río es más que un cuerpo de agua, es un ser vivo. El río Marañón, en lo profundo de la región amazónica de Perú, es el hogar de una vasta red de aldeas espirituales gobernadas por los Karuara, que significa gente del río en kukama-kukamiria, la lengua indígena de Mariluz. El universo de los Karuara refleja la sociedad humana con un giro acuático: los espíritus del río se relajan en hamacas hechas de boas constrictoras, fuman sardinas y usan sombreros de raya y zapatos de bagre. Los niños Karuara, riendo, van a la escuela en tortugas gigantes o juegan al fútbol con un pez globo inflado en las impresionantes animaciones pintadas a mano de la película.