Yo Soy La Reina (I Am The Queen) (Mexico, 15min. 2022)
Director: Roberto Salvador Rodríguez
Genre: Documentary & Music
Cast: María Reyna González
Language: Ayuuk w / English and Spanish subtitles
Synopsis: A journey through the words of Mixe soprano María Reyna, traveling from a childhood scarred by domestic violence and the ultraconservative views of indigenous communities in the south of Mexico, to the desire of going out into a world “beyond the mountain”
Sinopsis: Un viaje a través de las palabras de la soprano Mixe María Reyna, una travesía por una infancia marcada por la violencia intrafamiliar, el ultra conservadurismo de las comunidades indígenas del sur de México, y los deseos de salir a conocer un mundo “más allá de la montaña”.
Entre Tierras (Between Lands) (Mexico, USA, 72 min. 2023)
*** Director Atzin Ortiz González will attend
Director: Atzin Ortiz González
Genre: Social Issues, Immigration
Language: English, Spanish w/ English subtitles
Synopsis: A long time ago, Ana Laura, Gustavo and Jesús crossed the border in search of a better opportunity. They worked hard, built a family, and made a life in the United States. Day by day, years after their arbitrary deportations to Mexico, they deal with the grief of being separated from their families. As time goes by, the shattered existence of everyone is slowly and inevitably rebuilt, far away and apart from each other.
Sinopsis: Hace mucho tiempo, Ana Laura, Gustavo y Jesús cruzaron la frontera en busca de una mejor oportunidad. Trabajaron duro, formaron una familia y se ganaron la vida en los Estados Unidos. Día a día, años después de sus deportaciones arbitrarias a México, enfrentan el dolor de estar separados de sus familias. A medida que pasa el tiempo, la existencia destrozada de todos se reconstruye lenta e inevitablemente, muy lejos y separados unos de otros., the way you tell your story online can make all the difference.